AI investments in India are rising, but understanding the real costs is crucial for effective adoption.